Idę i idę...

To już koniec; Julafton! To miejsce jest pełne szorstkich, chłodnych i jasnych stodół. Do zdobycia są tu różne rodzaje zabawek, długie ciasta i wiele innych rzeczy związanych ze świętem Sinterklaas. En kväll som många barn har sett fram emot i veckor, ibland månader. Na swoim blogu Ineke Janssen opowiada o rodzinnych świętach Sinterklaas. W tym roku rozpoczęły się wyjątkowe święta...

Hej wszyscy! Jag heter Ineke och är mamma till två pojkar på fem och sju år. W tym roku obchodziliśmy Sinterklaas w semestrze w Moreira. To była wielka gama hiszpańskich ryb na Costa Blanca. Skończyło się na tym, że znaleźliśmy tam kilka lub kilkanaście tysięcy metrów nad wodą. Naturalnie nie udało nam się znaleźć nic lepszego w Holandii, ponieważ na podstawie tych informacji wszyscy mogliśmy się z tym pogodzić. Po pewnym czasie ja i moja firma stwierdziliśmy, że w grudniu będziemy mogli wyjechać na kilka tygodni, aby w ciągu roku móc się pożegnać. To nie jest to, co zwykle robimy. De senaste åren har vi alltid firat Sinterklaas med hela familjen i Nederländerna. Było to jednak bardzo ważne ze względu na to, że w Sinterklaas były też inne rzeczy, których nie można było zapomnieć.

W piątek 3 grudnia polecieliśmy do Alicante. Reszta poszła gładko. Z flygplatsen udaliśmy się do domu w Moreira w hyrbil. En time bilresa genom bergen och längs Costa Blancas kust. Warto się tam wybrać! Słoneczna pogoda i wysoka temperatura na dwutlenku węgla sprawiają, że nie musisz się martwić o klagę.

Väl på vägen började mina söner ställa frågor om Sinterklaas. Tyckte det var konstigt att vi skulle till Spanien, medan Sinterklaas åker från Spanien till Nederländerna. Förklara det! Nie ma wątpliwości, że paret Petes może przywieźć swojego prezentera do Hiszpanii. Jest to naturalny problem, ponieważ wielu Petesów mieszka w Hiszpanii specjalnie dla barmanów. Było to dla nich bardzo ważne, ponieważ byli bardzo zaangażowani w prezentację.

Efter en lugn dag med avkoppling i huset var det äntligen dags. 5 grudnia. Våra söner vaknade tidigt och gick så fort som möjligt till vardagsrummet, där de hittade ett spår av pepparkakor och godis. De följde spåret till sina skor fulla av presenter och godsaker. To było wspaniałe, że Pietjes przyszedł do nas. Fullla av glädje och tillfredsställelse lekte de med sina nya leksaker hela dagen lång. W tym czasie Święty Mikołaj i Pieten mogli się tam znaleźć. Efter middagen var det dags för dikterna som Sinterklaas hade skrivit för allla. Mitt in min young sons dikt avbröts han av ett högt smäll på ytterdörren. Våra små spurtade såklart så fort de kunde till dörren för att få en skymt av tomten och hans Pieten, men detta var förgäves. Vad de hittade var en stor påse full med presenter. W niedalekiej Hiszpanii spędziliśmy semestralny, pełen wrażeń dzień!

Det var en mycket lyckad dag och våra barn älskade den. Jag fruktar att vi nu måste få besök av Sinterklaas i Spanien varje år, vilket mamma och pappa såklart inte har något emot! Sammantaget är det definitivt rekommenderat att fira semestern på en annan plats för en omväxling. Zdecydowanie warto!