Polityka ochrony danych osobowych

Ostatnia aktualizacja: 30 października 2025 r.

DERYAN ten sklep i tę stronę internetową, w tym wszystkie powiązane informacje, treści, funkcje, narzędzia, produkty i usługi, aby zapewnić Państwu, jako klientom, starannie dobrane doświadczenia zakupowe („Usługi”). DERYAN obsługiwany przez Shopify, co pozwala nam świadczyć Państwu Usługi. Niniejsza polityka ochrony danych osobowych opisuje, w jaki sposób gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy Państwa dane osobowe, gdy odwiedzają Państwo, korzystają lub dokonują zakupu lub innej transakcji za pośrednictwem Usług lub w inny sposób komunikują się z nami. W przypadku sprzeczności między naszymi warunkami świadczenia usług a niniejszą polityką ochrony danych osobowych, w odniesieniu do gromadzenia, przetwarzania i udostępniania danych osobowych użytkownika zastosowanie ma niniejsza polityka ochrony danych osobowych.

Prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszą polityką ochrony danych osobowych. Korzystając z usług i uzyskując do nich dostęp, potwierdzasz, że zapoznałeś się z niniejszą polityką ochrony danych osobowych oraz rozumiesz zasady gromadzenia, wykorzystywania i udostępniania Twoich danych, zgodnie z opisem zawartym w niniejszej polityce ochrony danych osobowych.

Dane osobowe, które gromadzimy lub przetwarzamy

Kiedy używamy terminu „dane osobowe”, mamy na myśli informacje, które identyfikują użytkownika lub mogą być w uzasadniony sposób powiązane z użytkownikiem lub inną osobą. Dane osobowe nie obejmują informacji zebranych anonimowo lub takich, które zostały zanonimizowane w taki sposób, że nie pozwalają na identyfikację użytkownika ani nie mogą być w uzasadniony sposób powiązane z użytkownikiem. Możemy gromadzić lub przetwarzać następujące kategorie danych osobowych, w tym informacje wywnioskowane z tych danych osobowych, w zależności od tego, w jaki sposób korzystasz z usług, gdzie mieszkasz oraz w zakresie dozwolonym lub wymaganym przez obowiązujące przepisy:

• Dane kontaktowe, w tym imię i nazwisko, adres, adres rozliczeniowy, adres dostawy, numer telefonu oraz adres e-mail.
• Dane finansowe, w tym numery kart kredytowych, debetowych i numery kont bankowych, dane kart płatniczych, dane kont bankowych, dane dotyczące transakcji, forma płatności, potwierdzenie płatności oraz inne informacje dotyczące płatności.
• Dane konta, w tym nazwa użytkownika, hasło, pytania zabezpieczające, preferencje i ustawienia.
• Informacje o transakcjach, w tym produkty, które przeglądasz, dodajesz do koszyka, umieszczasz na liście życzeń lub kupujesz, zwracasz, wymieniasz lub anulujesz, a także Twoje poprzednie transakcje.
• Komunikacja z nami, w tym informacje, które podajesz w korespondencji z nami, np. podczas wysyłania zapytania do działu obsługi klienta.
• Informacje o urządzeniu, w tym dane dotyczące urządzenia, przeglądarki lub połączenia sieciowego, adresu IP oraz innych unikalnych identyfikatorów.
• Informacje dotyczące korzystania z serwisu, w tym informacje o Twojej interakcji z serwisami, takie jak sposób i czas korzystania z serwisów lub poruszania się po nich.

Polityka prywatności

Możemy gromadzić dane osobowe z następujących źródeł:

• Bezpośrednio od Ciebie, w tym podczas zakładania konta, odwiedzania lub korzystania z usług, komunikowania się z nami lub w inny sposób przekazywania nam swoich danych osobowych.
• Automatycznie za pośrednictwem naszych usług, w tym z Twojego urządzenia, gdy korzystasz z naszych produktów lub usług albo odwiedzasz nasze strony internetowe, a także poprzez wykorzystanie plików cookie i podobnych technologii.
• Od naszych dostawców usług, w tym gdy korzystamy z ich usług w celu wdrożenia określonych technologii oraz gdy gromadzą oni lub przetwarzają Twoje dane osobowe w naszym imieniu.
• Od naszych partnerów lub innych podmiotów zewnętrznych

W jaki sposób wykorzystujemy Twoje dane osobowe

W zależności od tego, w jaki sposób się z nami kontaktujesz lub z jakich usług korzystasz, możemy wykorzystywać dane osobowe w następujących celach:

• Świadczenie, dostosowywanie i ulepszanie usług Wykorzystujemy Twoje dane osobowe w celu świadczenia Ci usług, w tym w celu realizacji naszej umowy z Tobą, przetwarzania Twoich płatności, realizacji Twoich zamówień, zapamiętywania Twoich preferencji i produktów, którymi się interesujesz, wysyłania Ci powiadomień dotyczących Twojego konta, obsługi zakupów, zwrotów, wymian lub innych transakcji, do tworzenia, utrzymywania i administrowania Twoim kontem, do obsługi wysyłek, do umożliwienia ewentualnych zwrotów i wymian, do umożliwienia Ci pisania recenzji oraz do tworzenia spersonalizowanego doświadczenia zakupowego, takiego jak rekomendowanie produktów powiązanych z Twoimi zakupami. Może to obejmować wykorzystanie Państwa danych osobowych w celu lepszego dostosowania i ulepszenia usług.
• Marketing i reklama Wykorzystujemy Twoje dane osobowe do celów marketingowych i promocyjnych, takich jak wysyłanie materiałów marketingowych, reklam i komunikatów promocyjnych za pośrednictwem poczty elektronicznej, wiadomości SMS lub poczty tradycyjnej, a także wyświetlanie reklam internetowych dotyczących produktów lub usług w ramach naszych usług lub na innych stronach internetowych, w tym na podstawie produktów, które wcześniej kupiłeś lub dodałeś do koszyka, oraz innych działań podejmowanych w ramach naszych usług.
• Bezpieczeństwo i zapobieganie oszustwom Wykorzystujemy Twoje dane osobowe w celu weryfikacji Twojego konta, zapewnienia bezpiecznego procesu płatności i zakupów, wykrywania, badania lub reagowania na potencjalne oszukańcze, niezgodne z prawem, niebezpieczne lub złośliwe działania, a także w celu ochrony bezpieczeństwa publicznego i zapewnienia bezpieczeństwa naszych usług. Jeśli zdecydujesz się korzystać z naszych usług i założyć konto, jesteś odpowiedzialny za ochronę danych swojego konta. Zdecydowanie zalecamy, aby nie udostępniać innym swojej nazwy użytkownika, hasła ani innych danych dostępowych.
• Komunikacja z Państwem Wykorzystujemy Państwa dane osobowe w celu zapewnienia Państwu obsługi klienta, udzielania odpowiedzi na Państwa pytania, świadczenia Państwu skutecznych usług oraz utrzymania naszych relacji biznesowych z Państwem.
• Podstawy prawne Wykorzystujemy Państwa dane osobowe w celu zapewnienia zgodności z obowiązującym prawem lub w odpowiedzi na ważne postępowanie prawne, w tym na wnioski organów ścigania lub organów publicznych, w celu zbadania lub udziału w przygotowaniu postępowania cywilnego, potencjalnych lub faktycznych postępowań sądowych lub innych postępowań kontradyktoryjnych, a także w celu egzekwowania lub badania potencjalnych naruszeń naszych warunków lub zasad.

W ten sposób przekazujemy dane osobowe

W pewnych okolicznościach możemy przekazać Twoje dane osobowe stronom trzecim w uzasadnionych celach, zgodnie z niniejszą polityką ochrony danych osobowych. Okoliczności te mogą obejmować:

• Współpracujemy z Shopify, dostawcami i innymi podmiotami zewnętrznymi, które świadczą usługi w naszym imieniu (np. w zakresie administracji IT, obsługi płatności, analizy danych, obsługi klienta, przechowywania danych w chmurze, przygotowywania i wysyłki).
• Współpracujemy z partnerami biznesowymi i marketingowymi, aby dostarczać Ci usługi marketingowe i reklamy. Korzystamy na przykład z platformy Shopify, aby wyświetlać spersonalizowane reklamy w serwisach zewnętrznych na podstawie Twojej aktywności online w różnych sklepach i witrynach internetowych. Nasi partnerzy biznesowi i marketingowi będą wykorzystywać Twoje dane zgodnie z własnymi politykami ochrony danych osobowych. W zależności od miejsca zamieszkania możesz mieć prawo poprosić nas o nieudostępnianie informacji o Tobie w celu wyświetlania Ci spersonalizowanych reklam i treści marketingowych na podstawie Twojej aktywności online w różnych sklepach i witrynach internetowych. Możesz skorzystać ze swoich praw do rezygnacji z tego wykorzystania tutaj
• Gdy prosisz nas, zwracasz się do nas z prośbą lub w inny sposób wyrażasz zgodę na przekazywanie przez nas określonych danych stronom trzecim, np. w celu wysłania Ci produktów lub w związku z korzystaniem przez Ciebie z widżetów mediów społecznościowych lub integracji logowania.
• W ramach naszych spółek powiązanych lub w inny sposób w ramach naszej grupy.
• W związku z transakcją biznesową, taką jak np. fuzji lub upadłości, w celu wypełnienia wszystkich obowiązujących zobowiązań prawnych (w tym w celu reagowania na wezwania sądowe, nakazy przeszukania i podobne wnioski), w celu egzekwowania wszystkich obowiązujących warunków świadczenia usług lub zasad oraz w celu ochrony lub obrony usług, naszych praw oraz praw naszych użytkowników lub innych osób.

Relacje z Shopify

Usługi są hostowane przez Shopify, które gromadzi i przetwarza dane osobowe dotyczące Twojego dostępu do usług oraz korzystania z nich w celu świadczenia tych usług i ich ulepszania. Informacje, które przesyłasz do usług, są przekazywane i udostępniane Shopify oraz stronom trzecim, które mogą znajdować się w krajach innych niż kraj Twojego zamieszkania, w celu świadczenia usług na Twoją rzecz oraz ich ulepszania. Ponadto, w celu ochrony, rozwoju i ulepszania naszej działalności, korzystamy z niektórych ulepszonych funkcji Shopify, które wykorzystują dane i informacje z Państwa interakcji z naszym sklepem, z innymi właścicielami sklepów oraz z Shopify. Aby zapewnić te ulepszone funkcje, Shopify może wykorzystywać dane osobowe zebrane w związku z Państwa interakcjami z naszym sklepem, z innymi właścicielami sklepów oraz z Shopify. W tych okolicznościach Shopify jest odpowiedzialne za przetwarzanie Twoich danych osobowych, w tym za odpowiadanie na Twoje wnioski dotyczące skorzystania z przysługujących Ci praw w związku z wykorzystaniem Twoich danych osobowych do tych celów. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tym, w jaki sposób Shopify wykorzystuje Twoje dane osobowe oraz jakie prawa Ci przysługują, możesz zapoznać się z polityką Shopify dotyczącą ochrony danych osobowych konsumentów. W zależności od miejsca zamieszkania możesz skorzystać z określonych praw dotyczących swoich danych osobowych tutaj Link do portalu Shopify poświęconego polityce ochrony danych osobowych.

Strony internetowe i linki stron trzecich

Usługi mogą zawierać linki do stron internetowych lub innych platform internetowych obsługiwanych przez podmioty zewnętrzne. Jeśli użytkownik korzysta z linków do stron internetowych, które nie są z nami powiązane ani przez nas kontrolowane, powinien zapoznać się z ich polityką ochrony danych osobowych i bezpieczeństwa, a także z innymi warunkami użytkowania. Nie gwarantujemy i nie ponosimy odpowiedzialności za ochronę danych osobowych ani bezpieczeństwo na takich stronach internetowych, w tym za dokładność, kompletność lub wiarygodność informacji znajdujących się na tych stronach. Informacje podane przez użytkownika w miejscach publicznych lub półpublicznych, w tym informacje udostępniane na platformach społecznościowych stron trzecich, mogą być również widoczne dla innych użytkowników usług i/lub użytkowników tych platform stron trzecich bez ograniczeń dotyczących ich wykorzystania przez nas lub stronę trzecią. Umieszczenie przez nas takich linków nie oznacza samo w sobie żadnego poparcia dla treści na takich platformach ani dla ich właścicieli lub operatorów, z wyjątkiem przypadków wskazanych w usługach.

Dane dotyczące dzieci

Usługi nie są przeznaczone dla dzieci i nie gromadzimy świadomie danych osobowych dzieci poniżej wieku pełnoletności obowiązującego w Twojej jurysdykcji. Jeśli jesteś rodzicem lub opiekunem dziecka, które przekazało nam swoje dane osobowe, możesz skontaktować się z nami, korzystając z poniższych danych kontaktowych, aby poprosić o ich usunięcie. W dniu wejścia w życie niniejszej polityki ochrony danych osobowych nie posiadamy faktycznej wiedzy na temat „udostępniania” lub „sprzedaży” (zgodnie z definicjami tych terminów w obowiązujących przepisach) danych osobowych osób poniżej 16 roku życia.

Bezpieczeństwo i przechowywanie Twoich danych

Należy pamiętać, że żadne środki bezpieczeństwa nie są idealne ani nie do pokonania, dlatego nie możemy zagwarantować „całkowitego bezpieczeństwa”. Ponadto informacje, które nam przekazujesz, mogą nie być bezpieczne podczas przesyłania. Zalecamy, aby nie korzystać z niezabezpieczonych kanałów do przekazywania nam danych wrażliwych lub poufnych.

To, jak długo przechowujemy Twoje dane osobowe, zależy od różnych czynników, np. od tego, czy potrzebujemy tych danych do prowadzenia Twojego konta, świadczenia usług na Twoją rzecz, wypełniania obowiązków prawnych, rozstrzygania sporów lub egzekwowania innych obowiązujących umów i zasad.

Twoje prawa i możliwości wyboru

W zależności od miejsca zamieszkania możesz mieć niektóre lub wszystkie prawa wymienione poniżej w odniesieniu do swoich danych osobowych. Prawa te nie mają jednak charakteru bezwzględnego – mają zastosowanie tylko w określonych okolicznościach, a w niektórych przypadkach możemy odrzucić Twój wniosek, o ile zezwala na to prawo.

• Prawo do dostępu/informacji Możesz mieć prawo do wystąpienia z wnioskiem o dostęp do danych osobowych, które posiadamy na Twój temat.
• Prawo do usunięcia danych Możesz mieć prawo do złożenia wniosku o usunięcie danych osobowych, które posiadamy na Twój temat.
• Prawo do sprostowania danych Masz prawo zażądać, abyśmy sprostowali nieprawidłowe dane osobowe, które posiadamy na Twój temat.
• Prawo do przeniesienia danych W pewnych okolicznościach i z pewnymi wyjątkami możesz mieć prawo do otrzymania kopii swoich danych osobowych, które posiadamy, oraz do żądania ich przeniesienia do podmiotu zewnętrznego.
• Prawo do rezygnacji ze sprzedaży lub udostępniania danych w celach reklamy ukierunkowanej W zależności od miejsca zamieszkania użytkownik może mieć prawo do rezygnacji ze „sprzedaży” lub „udostępniania” swoich danych osobowych albo do rezygnacji z przetwarzania swoich danych osobowych w celach uznawanych za „reklamę ukierunkowaną”, zgodnie z definicją zawartą w obowiązujących przepisach o ochronie danych. Możesz skorzystać ze swoich praw do rezygnacji z tego wykorzystania tutaj. Pamiętaj, że jeśli odwiedzasz naszą stronę internetową z włączonym sygnałem preferencji rezygnacji Global Privacy Control, w zależności od tego, gdzie się znajdujesz, automatycznie potraktujemy to jako prośbę o rezygnację dla urządzenia i przeglądarki, których używasz do odwiedzania strony. Jeśli uda nam się powiązać urządzenie wysyłające sygnał z kontem Shopify, zastosujemy również rezygnację do tego konta. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o Global Privacy Control, odwiedź stronę https://globalprivacycontrol.org/. Poza Global Privacy Control nie rozpoznajemy innych sygnałów „Do Not Track”, które mogą być wysyłane z Twojej przeglądarki internetowej lub urządzenia.
• Zarządzanie preferencjami komunikacyjnymi Możemy wysyłać Ci wiadomości promocyjne, ale w każdej chwili możesz zrezygnować z ich otrzymywania, korzystając z opcji rezygnacji z subskrypcji, która znajduje się w naszych wiadomościach. Jeśli zrezygnujesz z tych wiadomości, nadal możemy wysyłać Ci wiadomości niepromocyjne, np. dotyczące Twojego konta lub złożonych zamówień.

Możesz skorzystać z każdego z tych praw w miejscach wskazanych w serwisach lub kontaktując się z nami, korzystając z poniższych danych kontaktowych. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tym, w jaki sposób Shopify wykorzystuje Twoje dane osobowe oraz jakie przysługują Ci prawa, w tym prawa dotyczące danych przetwarzanych przez Shopify, odwiedź stronę https://privacy.shopify.com/da.

Nie będziemy Cię dyskryminować za skorzystanie z tych praw. Być może będziemy musieli zweryfikować Twoją tożsamość, zanim będziemy mogli rozpatrzyć Twoje wnioski, zgodnie z tym, co jest dozwolone lub wymagane na mocy obowiązujących przepisów. Zgodnie z obowiązującymi przepisami możesz wyznaczyć upoważnionego przedstawiciela, który będzie składał wnioski w Twoim imieniu w celu wykonania Twoich praw. Zanim zaakceptujemy taki wniosek od pełnomocnika, będziemy wymagać od niego przedstawienia dowodu, że upoważniłeś go do działania w Twoim imieniu, a także możemy poprosić Cię o potwierdzenie swojej tożsamości bezpośrednio u nas. Odpowiemy na Twój wniosek w odpowiednim terminie, zgodnie z wymogami obowiązujących przepisów.

Skarżący

Jeśli chcesz złożyć skargę dotyczącą sposobu, w jaki przetwarzamy Twoje dane osobowe, skontaktuj się z nami, korzystając z poniższych danych kontaktowych. W zależności od miejsca zamieszkania możesz mieć prawo do odwołania się od naszej decyzji, kontaktując się z nami za pomocą poniższych danych kontaktowych lub składając skargę do lokalnego organu ochrony danych. W przypadku EOG listę organów nadzorczych odpowiedzialnych za ochronę danych można znaleźć tutaj.

Przelewy międzynarodowe

Należy pamiętać, że możemy przekazywać, przechowywać i przetwarzać Państwa dane osobowe poza krajem, w którym Państwo mieszkają.

W przypadku przekazywania Państwa danych osobowych poza Europejski Obszar Gospodarczy (EOG) lub Wielką Brytanię będziemy korzystać z uznanych mechanizmów przekazywania danych, takich jak standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej lub ewentualne odpowiednie umowy wydane przez właściwy organ w Wielkiej Brytanii, w zależności od sytuacji, chyba że przekazanie danych odbywa się do kraju, który został uznany za zapewniający odpowiedni poziom ochrony.

Zmiany w niniejszej polityce ochrony danych osobowych

Od czasu do czasu możemy aktualizować niniejszą politykę ochrony danych osobowych, między innymi w celu odzwierciedlenia zmian w naszych praktykach lub z innych przyczyn operacyjnych, prawnych lub regulacyjnych. Opublikujemy zaktualizowaną politykę ochrony danych osobowych na tej stronie internetowej, zaktualizujemy datę „Ostatniej aktualizacji” i powiadomimy o tym, zgodnie z wymogami obowiązującego prawa.

Kontakt

Jeśli masz pytania dotyczące naszych praktyk w zakresie ochrony prywatności lub niniejszej polityki ochrony danych osobowych, lub jeśli chcesz skorzystać z przysługujących Ci praw, zadzwoń pod numer , wyślij wiadomość e-mail naderyan lub skontaktuj się z nami pod adresem Marithaime 8, Elst, 6662 WD, NL. Zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych jesteśmy administratorem Twoich danych osobowych.